tempora F800 60.08 e-motion

Bordatrice


img

Il vostro risparmio di tempo è la nostra motivazione

Il tempo, che è probabilmente la risorsa più importante della moderna lavorazione del legno, è al centro dello sviluppo del concetto delle macchine tempora. La lavorazione del bordo deve essere il più possibile rapida, facile ed efficiente. Per raggiungere questo obiettivo, i modelli tempora combinano le competenze base di velocità, produttività, flessibilità e facilità d’uso in un pacchetto globale convincente. I risultati finali della lavorazione con bordi senza fine e materiali a strisce convincono con gli standard più elevati, in grado di soddisfare, da tutti i punti di vista, le crescenti esigenze della lavorazione completa dei bordi. 

Robuste unità di bordatura e un corpo macchina ottimizzato garantiscono stabilità assoluta anche alle più elevate velocità di lavorazione. Le varianti di controllo user-friendly “x-motion plus” ed “e-motion” garantiscono una ripetibilità assoluta e permettono, grazie a programmi di lavorazione personalizzabili, tempi di attrezzaggio brevi e tempi più veloci di cambio materiale. Con i pacchetti di lavorazione ”Professional” e “Performance” e la scelta individuale di aggregati per le due posizioni di finitura, la tempora consente il pieno adattamento alle esigenze specifiche dell’azienda.

In futuro, prendetevi più tempo per i Vostri clienti: con la tempora riuscirete a finire la produzione in tempi da record.

  • Gruppo di rettifica con frese diamantate impostabili separatamente per giunzioni senza scheggiature
  • Stabilità assoluta alle più alte velocità di lavorazione grazie al nuovo, massiccio corpo macchina

… FORMAT-4 macchine di alta qualità per esigenze di alta qualità

  • Alte prestazioni costanti nel tempo nell' uso industriale continuativo
  • Soluzioni produttive specifiche per il cliente.
  • Il metodo costruttivo più massiccio con componenti al top.
  • Svariati pacchetti di dotazioni con soluzioni hig-tech
  • Consumata precisione nella produzione di macchinari
  • Estrema facilità di uso.
  • Design vincente
  • Qualità e precisione dall’Austria
  • Produttività senza compromessi
  • Pacchetto di assistenza ottimale prima, durante e dopo l' acquisto
  • Soluzioni di finanziamento su misura

Dettagli

Unità di controllo smartouch con e-motion

Unità di controllo smartouch con e-motion



L'unità di controllo smartouch e il collegamento alla rete riducono al minimo le regolazioni manuali e rendono possibile una selezione e un controllo dei gruppi veloce, semplice e intuitivamente eseguibile, nonché un monitoraggio completo di tutte le funzioni macchina mediante lo schermo. Le funzioni dello smartouch comprendono tra l'altro:


--- spazio illimitato di memoria per i programmi di bordi definiti da utente
--- programma di manutenzione, contatore metri lineari
--- rappresentazione semplicissima, autoesplicativa dei gruppi e delle funzioni
--- selezione dei gruppi ed esatta regolazione fine dei gruppi con controllo motorizzato in base al posizionamento (precisione di regolazione 1/100 mm) dal pannello di controllo
--- impostazione della temperatura della colla e riduzione automatica della temperatura della colla in modalità standby Disponibile da subito con dimensioni schermo da 21'

Gruppo di rettifica
Una garanzia per una bordatura perfetta

Gruppo di rettifica
Una garanzia per una bordatura perfetta



Due gruppi di rettifica con corsa in sensi opposti, controllabili separatamente, con frese a spirale diamantate per giunzioni, assicurano una lavorazione eccellente dei bordi prima dell’incollaggio dei bordi. Il gruppo di rettifica consente di ottenere bordi assolutamente privi di sbavature nella lavorazione di pezzi rivestiti. Con la scelta precisa delle misure al primo taglio, il gruppo di rettifica squadra il pezzo con precisione. Sui modelli e-motion la regolazione dell'asportazione trucioli viene fatta attraverso l'impostazione motorizzata.

e-motion-Comando

e-motion-Comando



Pannello di comando a colori touch-screen da 10,4” Funzioni: - Salvataggio dei programmi di lavoro definiti dall'utente - Controllo dei gruppi con posizionamento motorizzato - Regolazione di precisione dei gruppi da 1/100 mm ­tramite il pannello di comando - Rappresentazione facile e chiara dei gruppi e delle funzioni - Impostazione dei parametri del riscaldamento colla (temperatura di lavoro e temperatura di standby) - Selezione dei gruppi - Selezione della pressione di spinta nella zona di pressione - Regolazione di precisione dei paramentri di distanza - Ottimizzazione dello scarto del bordo del pretaglio anteriore e posteriore del pezzo - Avvisi di errori con testi comprensibili - Salvataggio programmi residui collosi - Software di manutenzione - avviso al cliente Contatore metri lineari e molto altro

Gruppo d’incollaggio
Breve tempo di riscaldamento, sistema a cambio rapido

Gruppo d’incollaggio
Breve tempo di riscaldamento, sistema a cambio rapido



Dopo solo 8 minuti di riscaldamento, la bordatrice “tempora” è pronta per l’uso! La vasca colla rivestita in Teflon, dotata di sistema di cambio rapido senza attrezzi, è adatta ai granulati di colla termoplastici EVA (Etilene Vinil Acetato) e PUR (Poliuretano). Il rullo colla regolabile in modo fine garantisce il giusto dosaggio della colla utilizzata e consente un adattamento perfetto ai diversi materiali per bordi.

Unità di pressione
Filo di colla quasi invisibile

Unità di pressione
Filo di colla quasi invisibile



Il primo rullo massiccio e comandato uso, pressa il bordo sul pezzo. Attraverso l‘azionamento comandato solo in caso di uso effettivo viene evitato di spalmare la colla fuori dal bordo e la „compressione“ del bordo. I due rulli pressori conici chiudono il filo di incollaggio sopra e sotto. Dal pannello di comando possono essere scelte due impostazioni di pressione di spinta: rulli di pressione per listelli con poca pressione, rulli di pressione per bordi in rotoli (ABS & PVC) con alta pressione. Su tutti i modelli „e-motion“ impostazione motorizzata dell unitá di pressione.

Gruppo intestatore
Tagli di precisione per qualsiasi applicazione

Gruppo intestatore
Tagli di precisione per qualsiasi applicazione



Il gruppo intestatore è composto da due lame indipendenti con motori ad alta frequenza (12.000 giri/min.). Le guide lineari garantiscono la massima precisione. Il gruppo intestatore é inclinabile da 0° a 15°, a seconda dell‘equipaggiamento manualmente o con inclinazione pneumatica con comando tramite pannello di controllo (ad es. taglio a 15° solo al pezzo anteriore, solo al pezzo posteriore oppure anteriore e posteriore).

Gruppo refilatore multifunzione
Precisione innovativa con impostazione rapida

Gruppo refilatore multifunzione
Precisione innovativa con impostazione rapida



Il gruppo refilatore multifunzione, permette di fare la refilatura di strisce, la refilatura raggiata, nonché la spigolatura di bordi sottili, consiste in due unità di fresatura indipendenti con motori ad alta frequenza (12.000 giri/min). Le guide lineari garantiscono altissima precisione e la massima semplicità di manutenzione. L’ottimizzazione costruttiva degli assi di modifica per lo spessore dei bordi e i profili garantisce i più rapidi tempi di regolazione. In base all’equipaggiamento, il gruppo refilatore multifunzione puo essere attivato e disattivato meccanicamente o pneumaticamente dal pannello di comando. Su tutti i modelli e-motion la regolazione dell'impostazione motorizzata avviene attraverso il touch-screen a colori.

Gruppo arrotondatore per soft- e postforming
Produttività a cui non si può rinunciare

Gruppo arrotondatore per soft- e postforming
Produttività a cui non si può rinunciare



Il gruppo arrotondatore Format-4 realizza il “finish” degli angoli del pezzo (anche di materiali softforming o postforming) per materiali bordo con altezza di lavorazione di 0,4-3,0 mm e 60 mm e velocità di avanzamento di 12 m/min. La massiccia costruzione in ghisa grigia, apposite guide lineari e la fresa HW con frizione centrifuga assicurano precisione di lunga durata. Il gruppo arrotondatore per soft- e postforming viene controllato dal pannello di comando, naturalmente con la possibilità di scegliere quali spigoli devono essere arrotondati (solo sulla parte anteriore del pezzo, solo dietro oppure davanti e dietro).

Raschiabordo

Raschiabordo



Attraverso leggeri tagli traenti vengono tolti eventuali scarti di fresatura radiale per poter ottenere un „finish“ perfetto e liscio. La regolazione di precisione è manuale; in base alla versione, il raschiabordo può essere comandato manualmente o in modo pneumatico dal touch screen a colori. Sui modelli e-motion la regolazione di precisione dell'impostazione motorizzata viene eseguita attraverso il touch screen a colori da 10,4”.

Unità di lucidatura

Unità di lucidatura



L'unità si compone di due motori indipendenti fra loro, dotati di spazzole in cotone. L'unità di lucidatura ha la funzione di pulire e lucidare la parte superiore e inferiore del bordo incollato. Un „finish“ eccellente per bordi in ABS e PVC. Su richiesta è disponibile un’unitá di spruzzatori per la nebulizzazione di un apposito lucidante sul pezzo.

Gruppo raschiacolla

Gruppo raschiacolla



Per un perfetto „finish“ delle superfici del pezzo. Grazie ad un leggero taglio tirante il raschiacolla libera le superfici del pezzo da tutti i resti di colla - un passo in piú per un pezzo perfetto e completamente pronto.

Spruzzatori e apposite sostanze per un finish perfetto senza ulteriore lavorazione

Spruzzatori e apposite sostanze per un finish perfetto senza ulteriore lavorazione



Basso consumo grazie agli spruzzatori azionati solo quando necessario per l'applicazione di agenti di distacco per colla PUR, refrigeranti antistatici e lubrificanti per bordi delicati nonché detergenti e fluidi di lucidatura per pezzi puliti e un „finish“ perfetto senza ulteriore lavorazione.

Lampada termica ad infrarossi
per una migliore aderenza ai bordi in caso di pezzi freddi

Lampada termica ad infrarossi
per una migliore aderenza ai bordi in caso di pezzi freddi



La lampada a raggi infrarossi al quarzo comandata, riscalda la superficie del pannello prima del gruppo di incollaggio e garantisce la massima sicurezza nella procedura di incollaggio dei bordi addirittura su pannelli freddi.

Pacchetto „Nesting“

Pacchetto „Nesting“



La lavorazione di pezzi con fori a cerniera o di superifici con angoli acuti è resa possibile in modo ottimale grazie al pacchetto „Nesting“.

puReady: contenitore con azoto per collante PUR

puReady: contenitore con azoto per collante PUR



Il contenitore con azoto puReady vi rende flessibili nell' uso di collanti PUR. In futuro in caso di pause di produzione, cambio di colore o colla, potete reastare completamente rilassati. Con puReady la vostra colla PUR immagazzinata nel contenitore rimane a lungo fresca e lavorabile. Così restate flessibili nella lavorazione del bordo e inoltre vi rendete più facile la pulizia della vasca colla.

  • Ritarda i processi di reazione nel collante PUR e prolunga perciò i tempi di lavoro.
  • Facilita ed accelera il processo di pulizia
  • Più flessibilità nell' uso di colori e collanti diversi.
  • Offre spazio per conservare due vasche colla.
  • Utilizzo semplice e display di controllo visibili.
  • Mobile e salvaspazio senza attacchi di corrente o di aria compressa
  • Compatibile con tutte le vasche colla delle bordatrici tempora F600/F800

Risparmio del doppio di spazio!

Risparmio del doppio di spazio!



Il storEdge format-4 offre un magazzino bordi che fa risparmiare spazio, fa da piatto di appoggio per la vostra bordatrice e lo si può ruotare sempre nelle due direzioni.

Format-4 storEdge

Format-4 storEdge



Il pratico magazzino bordi storEdge può inoltre essere dotato di un piatto di appoggio.

Format-4 storEdge incluso piatto d’appoggio

Format-4 storEdge incluso piatto d’appoggio



I bordi principali sempre a portata di mano e archiviati velocemente. - Con il piatto di appoggio opzionale potete alimentare la vostra bordatrice costantemente con il bordo.

Apparecchiatura

Impianto elettrico
001 3x 400 V, 50 Hz Dotazione standard S
002 3x 230 V, 60 Hz Opzionale
29 Certificazione - CSA Opzionale
77 Climatizzatore tempora ( da una condizione ambientale climatica duratura di oltre 40°). Opzionale
 
Dimensioni di lavorazione
Larghezza min. pezzo (mm) La larghezza minima del pezzo varia in base alla sua lunghezza, altezza e finitura superficiale. 70
Lunghezza minima del pezzo mm 140
Altezza minima del pezzo mm 8
Altezza massima del pezzo mm 60
Utilizzo di materiale in rotoli di PVC/ABS da 0,4 a 3,0 mm di spessore Dotazione standard S
Utilizzo di materiale in listelli da 0,4 a 8 mm di spessore Dotazione standard S
 
Aggregati
Comando e-motion con monitor touch-screen da 10,4 pollici con softrware di manutenzione integrato e connessione di rete disponibile. Dotazione standard S
79 Display 21" smartouch anzichè 10,4" toch-screen Opzionale
76 Ventilatore per quadro elettrico Opzionale
72 Rilevazione delle ore di lavoro per diversi utenti Opzionale
Costruzione del basamento della macchina in acciaio Dotazione standard S
Piano d´appoggio supplementare 850 mm estraibile Dotazione standard S
Barra di pressione motorizzata per una pressione omogenea sul pezzo Dotazione standard S
Catena di traino a 12 m/min. rivestita da placchette gommate per una tenuta del pezzo ottimale Dotazione standard S
64 Controllo automatico di inserimento del pezzo Opzionale
Piatto porta bordi da Ø 770 mm Dotazione standard S
Guida in entrata con rulliera per pannelli delicati Dotazione standard S
46 Guida d’appoggio in entrata allungata (+400mm) Opzionale
41 Gruppo di rettifica con frese al diamante, 2 motori indipendenti da 1,5 kW, 12.000 g/m, impostazione motorizzata di asportazione trucciolo 0–3 mm, compreso di 2 frese al diamante (Ø= 80 mm, H= 49 mm, Z 2+2) Dotazione standard S
44 Prezzo ridotto per tempora 60.08 senza gruppo di rettifica Opzionale
45 Fresa di rettifica altezza 64 mm invece di 49 mm (!44) Opzionale
47 Fresa per giunzioni con coltelli intercambiabili altezza 64 mm invece di 49 mm (!44/!45) Opzionale
43 Lampada a raggi infrarossi per riscaldamento pannello Opzionale
Caricatore per bordi e massellini di spessore 0,4–8 mm, con riconoscimento del materiale tramite sistema laser Dotazione standard S
Cesoia a percussione per il pretaglio di materiale PVC/ABS da 0,4 a 3,0 mm Dotazione standard S
Vaschetta colla rivestita di teflon con capacità di 1,5 kg, con rullo colla a regolazione fine e sistema di cambio rapido, come pure monitoraggio del riscaldatore ad immersione (~ 250lfm per 1kg di granulato su un pannello da 19mm) Dotazione standard S
65 Predisposizione per montaggio successivo di un prefusore (!66) Opzionale
66 Prefusore per colla in granulato, capacitá di 3,5 kg; vasca colla da 0,4 kg con sensore di livello e sistema di cambio rapido, rullo colla riscaldato (!65) Opzionale
67 Funzione inversa del rullo per stendere la colla Opzionale
73 Gruppo di incollaggio a comando pneumatico Dotazione standard S
Gruppo di pressione con regolazione motorizzata con 1 rullo azionato e 2 rulli conici sovrapprosti Dotazione standard S
70 Intestatore "e-motion" con 2 motori indipendenti da 0,37 kW, 12.000 g/m. con inclinazione pneumatica 0°–15° Dotazione standard S
Gruppo refilatore multifunzione „e-motion“ per la lavorazione del raggio, filo e smusso con 2 motori indipendenti da 0,75 kW, 12.000 g/m. inpostazioni motorizzate e ritorno pneumatico tramite comando dalla pensilina Dotazione standard S
51 Aggregato multifunzionale con rulli verticali ad interfaccia atipica per la lavorazione di pannelli con le forature di cerniere (#64) Opzionale
69 Gruppo arrotondatore per soft e postforming con spessore da 0,4 a 3,0 e altezza da 10 a 60 mm Dotazione standard S
71 Regolazione e posizionamento motorizzato del gruppo arrotondatore Opzionale
56 Aggregato air-motion per lavorazione di bordo in materiale coestruso Opzionale
58 Contenitore esterno di fusione per la lavorazione di colla PUR sulla macchina Opzionale
 
Gruppi Finish
11 Raschiabordo con posozionamento comandato a 2 assi motorizzati incl. ritorno pneumatico Dotazione standard S
20 Raschiacolla con posizionamento pneumatico (invece dell'unitá di lucidatura) Opzionale
21 Raschiacolla per Nesting (invece dell'unitá di lucidatura) (!20) Opzionale
30 Spazzole con 2 motori (unitá di lucidatura) Dotazione standard S
32 Sistema di lubrificazione per le spazzole (solo in combinazione con l'unitá di lucidatura) Opzionale
42 Sistema di pulitura per PUR - colla a bordo macchina (solo in combinazione con il gruppo di rettifica) Opzionale
53 Spruzzaggio di fluido scivolante Opzionale
 
Dotazioni su richiesta
81 Predisposizione per frese R= 1 mm al posto di R= 2 mm Attrezzatura a scelta senza sovrapprezzo
86 Predisposizione per frese R= 1,5 mm al posto di R= 2 mm (!68) Opzionale
83 Predisposizione per frese R= 3 mm al posto di R= 2 mm Attrezzatura a scelta senza sovrapprezzo
33 Dotazione luci LED Opzionale
 
Pacchetti
100 Pacchetto Professional tempora 60.08 e-motion plus (incluse dotazioni extra: 64, 47, 67, 20, 33) Opzionale
- (64) Controllo automatico di inserimento del pezzo
- (47) Fresa per giunzioni con coltelli intercambiabili altezza 64 mm invece di 49 mm
- (67) Funzione inversa del rullo per stendere la colla
- (20) / (21) Raschiacolla con posizionamento pneumatico
- (33) Dotazione luci LED
 
Accessori importanti
500 02.0.201 - distributore per T60.08 aspirazione Opzionale
505 Collettore di scarico professionale Opzionale
502 02.0.412 - H/SE tubo flessibile D= 120 mm Opzionale
501 02.0.406 - H/SE tubo flessibile D= 60 mm Opzionale
200-102 - Unità filtrante con separatore dell‘acqua e due filtri fini con indicatore del grado di sporcizia per l‘unità di manutenzione, con montaggio a parete Opzionale
200-105 - Supporto aggiuntivo regolabile per bordatrice con lunghezza 2100 mm altezza 870–960 mm Opzionale
200-106 - Carrello spostabile per la pulizia della vasca colla incl. regolazione della temperatura e azionamento per i rulli spalma colla incl. inserimento per prefusore Opzionale
200-107 - Contenitore per vasca colla compreso di umidificatore per colla PUR Opzionale
202-122 - storEdge magazzino bordi incl. piatto d'appoggio Opzionale
202-123 - storEdge magazzino bordi senza piatto d'appoggio Opzionale
 
Trasporto
229 Predisposizione per trasporto con container Opzionale
 
Sistema di ritorno U-motion classic
602 Ritorno senza funzione di rotazione per pezzi in lavorazione; Lunghezza 300-2800mm; Larghezza 50-1300mm; Spessore 8-60mm; Misure pezzi per incollatura bordo da 4 lati; min. 300x300mm; max. 1300x1300mm; Peso massimo < 700 mm di lunghezza = 30 kg; Peso massimo > 700 mm lunghezza = 60kg; Velocità di avanzamento variabile 7-20 m/min; max. 11 cicli/min; Nastro trasportatore per trasporto di ritorno dei pezzi nonché stazione di scarico (2000x800mm); 3x400 Volt / 50-60Hz; 6bar; 10Nl/min Opzionale
 
Sistema di ritorno U-motion professional
604 Ritorno con funzione di rotazione per pezzi in lavorazione e zona di stoccaggio per europallet; Lunghezza 300-2800mm; Larghezza 50-1300mm; Spessore 8-60mm; Misure pezzi per incollatura bordo da 4 lati; min. 300x300mm; max. 1300x1300mm; Peso massimo < 700 mm di lunghezza = 30 kg; Peso massimo > 700 mm lunghezza = 60kg; Velocità di avanzamento variabile 7-20 m/min; max. 11 cicli/min; Nastro trasportatore per trasporto di ritorno dei pezzi nonché stazione di scarico (2000x800mm); 3x400 Volt / 50-60Hz; 6Bar; 450Nl/min Opzionale
 
Opzioni sistema di ritorno U-motion professional
ulteriore posto di impilaggio 1200mm (max. 1 pz.) Opzionale
 
Preparazione U-Motion System
84 Predisposizione u-motion classic (!85) Opzionale
85 Predisposizione u-motion professional (!84) Opzionale
 

Video

Catalogo gratuito

Qui potrete sfogliare i cataloghi online, scaricarli come pdf o richiederli gratuitamente tramite posta.